Ak predávate na Slovensku, v Česku alebo v Poľsku, máte marketingovú príležitosť, ktorú konkurencia takmer nevyužíva: meniny. Narodeninové kampane majú na týchto trhoch zásadný problém. Potrebujete dátum narodenia a ten vám dá len zlomok zákazníkov. Pri meninách je to naopak: stačí krstné meno a to máte z adresy každého zákazníka. Blahoželanie k meninám tak dostane takmer celá vaša zákaznícka báza, nielen hŕstka tých, ktorí vám dali dátum narodenia.
Ručne to, samozrejme, robiť nebudete. Postavili sme na to bezplatnú aplikáciu Vocato, ktorá každému zákazníkovi doplní do metapolí dátum menín. Zvyšok zvládne segment zákazníkov a jeden workflow v Shopify Flow. Celé nastavenie zaberie desať minút a funguje so slovenským, českým aj poľským kalendárom.
- Vocatozapíše metapoliavocato.nameday_sk
- Segment„Meniny dnes“anniversary() = today
- FlowspúšťačCustomer joined segment
- E-mailv deň menínMilý Peter, …
Krok 1: Nainštalujte Vocato
Nainštalujte si Vocato z App Store. Je zadarmo. Po inštalácii aplikácia automaticky doplní každému zákazníkovi tieto metapolia:
vocato.nameday_sk: dátum menín (pre segmenty),vocato.nameday_text_sk: meniny v čitateľnej podobe, napríklad „29. júna“,vocato.namedays_sk: všetky dátumy menín pre dané meno (JSON).
Funguje to pre nových aj existujúcich zákazníkov. Oslovenie v 5. páde Vocato pre slovenčinu nepridáva, lebo po slovensky píšeme „Milý Peter,“ a stačí krstné meno. Pre český a poľský trh vymeňte v kľúčoch _sk za _cz alebo _pl. Tam Vocato doplní aj oslovenie v 5. páde (vocato.vocative_cz a vocato.vocative_pl, v češtine napríklad „Pavle“ namiesto „Pavel“).
Krok 2: Vytvorte segment „Meniny dnes“
V administrácii otvorte Zákazníci → Segmenty a vytvorte nový segment s týmto dotazom:
anniversary('metafields.vocato.nameday_sk') = todayFunkcia anniversary() porovnáva len deň a mesiac, takže segment funguje každý rok znova. A je dynamický: každý zákazník do neho vstúpi ráno v deň svojich menín a na druhý deň z neho zase vystúpi. Metapole s meninami má Vocato na použitie v segmentoch už povolené, nič ďalšie nastavovať nemusíte.
Jedno odporúčanie: blahoželanie je marketingový e-mail, preto do dotazu pridajte aj súhlas s odberom:
email_subscription_status = 'SUBSCRIBED' AND anniversary('metafields.vocato.nameday_sk') = todayKrok 3: Nastavte Shopify Flow
V Shopify Flow vytvorte nový workflow (pracovný postup):
- Spúšťač: „Customer joined segment“ a vyberte segment „Meniny dnes“.
- Akcia: „Send email“ s príjemcom
{{ customer.email }}.
Workflow sa spustí v deň menín pre každého zákazníka, ktorý do segmentu vstúpi. V texte e-mailu stačí krstné meno zákazníka. Slovenčina oslovuje v 1. páde, takže netreba nič skloňovať:
Milý {{ customer.first_name }},Čo do e-mailu napísať
Krátke blahoželanie bez predajného tlaku funguje samo osebe. Je to e-mail, ktorý konkurencia neposiela, a príde v deň, keď zákazníkovi blahoželajú aj ostatní. Ak chcete pridať pozornosť, dajte radšej darček alebo kredit ako plošnú zľavu: zľava k meninám učí zákazníkov čakať na zľavy. A ak máte vernostný program v aplikácii Charm, tá vie za meniny automaticky pripísať body, bez segmentu aj bez Flow. Ako zdroj dát jej stačí Vocato.
Alternatíva: Klaviyo alebo Omnisend
Ak posielate e-maily cez Klaviyo alebo Omnisend, Flow nepotrebujete. Ich synchronizácia so Shopify si metapolia Vocato natiahne ako vlastnosti profilu, pre Slovensko vocato.nameday_sk. Stačí vytvoriť flow so spúšťačom na dátumovú vlastnosť menín a s ročným opakovaním (porovnáva sa len deň a mesiac, zástupný rok sa ignoruje).
Bonus: oslovenie menom vo všetkých e-mailoch
Keď už Vocato máte, oslovenie menom sa oplatí aj v notifikačných e-mailoch: potvrdenie objednávky, informácia o odoslaní a podobne. Tam však nakupujú aj hostia bez zákazníckeho účtu. Po slovensky stačí meno z fakturačnej adresy, a keď chýba, meno zo zákazníckeho účtu. V českom a poľskom obchode Vocato navyše vedie slovník mien na úrovni obchodu, takže oslovenie v 5. páde dostanú aj hostia.
Milý {{ billing_address.first_name | default: customer.first_name }},Úryvky presne pre váš trh vrátane predmetov e-mailov vygeneruje aplikácia v sekcii Dokumentácia podľa krajiny obchodu.
Ak budete s nastavením potrebovať pomôcť, ozvite sa nám.




